Capítulo 3
fumaça estava subindo continuamente do enorme fora de chaminé além da que subiu
os telhados.
Agora lá vindo claro e distinto da direção do
aldeia a palpitação de anda a pé na estrada dura; e os homens assumiram o
calções de banho, e desapareceu, enquanto cambaleando, debaixo da baixa arcada à direita,
ao lado de qual o extintor de abajur pendurou, encardido com fumaça e graxa.
A jarda cachorro veio fora ao som do coiceia, enquanto arrastando a cadeia dele
depois dele, do canil dele em baixo da pequena abóbada de claustro fora do
capela, latiu solenemente algumas vezes, e tendo enganado a posição de dever dele
nas pedras frescas, encabeça em patas, enquanto assistindo com olhos luminosos a porta
isso conduziu do corredor no Tribunal. Um momento depois a pequena porta
da câmara de mestres aberta; e Senhor James Torridon saiu e,
dando uma olhada aos criados desaparecendo, disse uma palavra ou dois para o
outros, e virou novamente pelo corredor para conhecer os filhos dele.
O treinador estava surgindo o círculo de passeio para a portaria, como veio ele
fora no terraço pavimentado largo; e ele estava de pé vigilância o resplendor de
brasswork pelo pó, os quatro cavalos de cantering emplumados na frente,
e as cabeças subindo e descer dos homens atrás dos que montaram; e havia uma sepultura
expectativa contente na face barbuda dele e nos olhos cinzentos luminosos dele como ele
olhado. Os dois filhos dele tinham se encontrado a Begham, e era casa próxima, Ralph de
locais de cidade uma seis meses ausência, e Christopher de Canterbury,
onde ele tinha estado gastando uma semana ou dois em companhia com Sr. Carleton,
o capelão do Tribunal. Ele era o mais agradado como a casa tinha sido
bastante só na ausência deles/delas, desde que as duas filhas eram ambos de
casa, Mary com o marido dela, Senhor Nicholas Maxwell, em cima da Grande Keynes,
e Margaret à educação de convento dela a Rusper: e ele tinha tido
para companhia a esposa dele só.
Ela saiu agora como a carruagem rolada pela arcada, um
figura digna alta de uma mulher, finamente vestida em púrpura e preto,,