Capítulo 22
campieri, Paolo--ele que está agora em prisão--surpreso um cortando da mesma categoria
abaixo minhas laranja-árvores e o atirou. O miscreant provaram ser um
certo Galli quem eu tinha descarregado. Ele deixou uma família, eu lamento
diga, mas a reputação dele era ruim. Todavia tudo isso, o Paolo é
ainda em prisão apesar de meus esforços extremos. A maquinaria do Máfia
está em movimento, eles perjurarão as testemunhas, eles gastarão dinheiro dentro
qualquer quantidade para condenar meu Paolo pobre. Céu sabe isso que o resultado
será."
"E onde este bogey-homem entra--este Belisário Cardi?"
"Eu tive uma carta dele."
"Realmente?"
"Está nas mãos do carabinieri, conseqüentemente esta viagem de meu
amigo, Coronel Neri, de Messina."
"O que disse a carta?"
"Exigiu uma grande soma de dinheiro, com minha vida como a penalidade para
recusa. Foi assinado por Cardi; não havia nenhum equivocando o nome. Se
por exemplo, tinha sido de Narcone que eu teria pagado para nenhuma atenção
para isto, porque ele é não mais que um gado-ladrão. Mas Belisário Cardi! Meu
menino, você não aprecia a significação daquele nome. Eu não devo
se preocupe entrar nas mãos dele, eu o asseguro, e tem meus pés assados
em cima de um fogo lento--"
"Céus!" Norvin chorou, enquanto subindo abruptamente da cadeira dele. "Você
realmente não signifique ele aquele tipo é?"
"De fato", a Conta ressegurou o convidado dele, "eu não acredito
na existência dele nada. Somente é um nome a ser usado em ocasião.
Mas como para o castigo que é talvez o menos eu posso
espere se eu estivesse tão infeliz sobre seja capturado."
"Por que, isto não pode ser! Você percebe que isto o ano 1886 é? Tal
coisas não são mais possíveis. Pelo tempo de seu pai--sim."
"Todas as coisas são possíveis na Sicília", sorriu Savigno. "Nós somos um século
atrás das vezes. Mas, mio de caro, eu prejudiquei para lhe falar--"
"Não, não."
"Eu virei a nenhum dano, me acredite. Eu sou conhecido para ser jovem, rico,
e meu matrimônio é mas alguns dias fora. Isso que mais natural, então,