Capítulo 41
não era até que escuridão veio e as árvores começaram a centelhar e arder
com as luzes miríades deles/delas que as diversões alcançaram seu lance mais alto. Então
havia verdadeiro siciliano dançando, verdadeiro siciliano brincando, amor-fazendo.
Olhos eram luminosos, foram coradas bochechas, foram separados lábios, e os corredores
de Terranova ecoou a um tumulto de bacchanalian.
Também tinha havido uma ceia elaborada dentro para qual o mais
tinham sido convidados townspeople proeminente e de qual Norvin Blake era
só muito ansioso escapar como atraiu a um fim. A tensão para qual ele
tinha sido sujeitado durante a última semana estava crescendo insuportável, e o
visão de Margherita clad de Ginini como uma visão em alguns elaboram
Vestido Parisiense assim intensificou a angústia dele que ele estava alegre deslizar
fora no ar aberto à primeira oportunidade. Ele achou o Ricardo
apoiando contra o bole de uma eucalipto-árvore, observando a multidão,
com olhos alertos.
"Por que você não está fazendo alegre?" Blake indagou.
O inspetor encolheu os ombros os ombros dele, enquanto respondendo, somberly, "eu sou
esperando."
"Para isso que?"
"Quem sabe? Há os estranhos aqui." "Você quer dizer,"--a maneira de Blake
mudado depressa--pode haver os inimigos?"
"Se Cardi estiver nas montanhas atrás de Martinello, possa ele não está aqui a
Terranova? Eu estou procurando um homem grosso, preto. Aliandro descreveu
ele."
"Cardi viria escassamente a um "banquete de casamento, disse Blake, com um
certo sentimento de intranqüilidade.
"Escassamente", o inspetor concordou.
"Você viu qualquer coisa?"
"Nada."
"Onde Ippolito está?"
Ricardo grunhiu. "Adormecido no estábulo. O imbecil está bêbado."
Ao americano estas pessoas Sicilianas pareciam semelhantes muito. Eles
era fantástico todo um pouco, e a cena o fez lembrar de um fantasia-vestido
bola onde todos os homens representaram brigands. Muitos deles eram, ou
parecia ser, de semblante truculento,; alguns usaram orelha-anéis de piratical,