Capítulo 42
outros tiveram mantôs embrulhados sobre as cabeças deles/delas como se para encobrimento. Qualquer
um deles poderia ter sido um brigand, para tudo soube ele, e ele viu como
fácil seria para um punhado de pessoas mal-intencionadas entrosar
despercebido com tal uma multidão. Ainda o senso melhor dele lhe falou que ele
era tolo para imaginar tais coisas. Ele tinha permitido os contos de mulheres velhas para
transtorne os nervos dele.
Uma meia hora depois, como ele estava assistindo a multidão do loggiato,
Margherita se apareceu, e ele pensou para um momento que ela também pode
sinta algum pressentimento vago, menos o dela primeiro palavras o resseguraram.
"Meu amigo bom, eu senti falta de você", ela disse, "mas eu não tive nenhuma chance de
partindo até este momento." Vindo perto dele, ela indagou: "Tem
algo ido extraviado? Você pareceu triste tudo isso noite. Não
saiba, mas eu temas que seu coração seja--pesado."
Ele respondeu, unsteadily: "Talvez é. Eu--não saiba."
"É aquela certa mulher."
"Eu ouso diga. Eu sou um grande bobo, você sabe."
"Não diga isso. Esta é talvez a única chance da que eu terei
o vendo só."
"Eu estou alegre", ele saiu em um tom que a assustou. "Contente para você. EU
tentou não ser um death's-cabeça em seu banquete, mas foi um
luta."
"Nós as mulheres vêem coisas. Martel, menino que ele é, não suspeita, e
ainda eu, que o conheceram tão curto um tempo, leu seu segredo. Isto
é nossa felicidade que o faz triste."
"Não, não. Eu não sou aquele tipo. Eu compartilho sua felicidade. Eu quero isto para
continue."
"Se eu tivesse um desejar que seria que ela poderia o querer como me preocupo eu
para Martel. E quem sabe? Talvez ela pode. Você diz que é impossível,
ainda vida está cheio de modos cegos e torneamentos não vistos. De alguma maneira eu sinto
que ela vai."
"Você é muito bom", ele conseguiu dizer. Rendendo então para um súbito
impulso, ele levou a mão dela e beijou isto. Um momento depois ela o deixou,
mas o toque da carne fresca dela contra os lábios dele permanecidos um
impressão de unforgetable.