Capítulo 52
tem uma idéia."
"É a exibição melhor dois anos atrás desde a feira a San Felice,"
o Coronel reconheceu. Eles tinham saído no piazza aberto que
negligenciado o gramado, e os outros convidados a que tinham estado presentes o
ceia tinha seguido terno e tinha juntado para admirar lá o
espetáculo.
"As pessoas rurais terminarão de nunca discutir isto. Por que, foi
o maior evento que esta aldeia já testemunhou. E Margherita! Tenha
você já a visto tão bonito?" A senhora velha falou com orgulho, para
ela estava muito contente.
"Nunca!" Coronel Neri afagou o bigode dele ternamente. "Ela é em chamas
com carinho. Oh, aquele Martel quebrou todos nossos corações, companheiro afortunado! EU
possa o odiar se eu não gostasse dele assim."
"Você homens, sem exceção, fingem a adorar mas é lisonja;
você sabe que ela ama isto e que me agrada. Agora Martel--a Madonna
mia! O que é isto?" Ela rompeu nitidamente e pontudo para o principal
portal para os chãos.
Pela luz na que vislumbrou das árvores cada lateral da calçada
poderiam ser vistos os homens se aproximando a uma corrida; outros estavam se apressando para
eles pelo terraço, chamando excitedly a um ao outro. Uma mulher
gritado algo ininteligível, mas o tom da voz dela trouxe um
silencie em cima dos festeiros.
No meio do grupo que surge a estrada estava um que trabalhou
pesadamente. Ele era sem chapéu, fique cinzento* com pó, e ele cambaleou como se
feridos.
"Algum a pessoa esteve ferido", exclamou o Coronel. "Maledetto! Lá tem
sido uma briga." Ele derrubou o braço do companheiro dele e acelerou o
passos, então a meio caminho abaixo pausou, enquanto fitando. Ele girou depressa e chorou
para a senhora velha: "Espere! Não venha."
Mas Senhora Fazello tinha visto a face branca do corredor, e
gritado:
"Mãe de Deus! O americano!"
Os outros convidados da sacada apertada adiante com alarmado
investigações. Ninguém adivinhou como ainda o que tinha acontecido, mas o alto
vozes se extinguiram, uma maré murmurante varreu os festeiros para o
castello.
"O que aconteceu, Signore?" Coronel Neri estava chorando. "Fale!"