Capítulo 70
semana a semana, de mês a mês, apesar de tudo poderia fazer ele, e
enquanto isso os pensamentos dele não tinham estado na América nada, mas na Sicília,
o fazendo se irritar e esfolar às necessidades para as quais o saltaram
o poste dele. Porém, agora o dia no qual ele tinha contado tinha chegado;
ele tinha levado a liberdade dele independente das conseqüências, e nenhum pardo
peregrino já desejou mais fiercely para o fim de uma viagem. Ele estava alegre de
a impressão de uniformidade que ele tinha recebido, para isto lhe fez tato que
não haveria nenhuma grande mudança em Terranova.
Ele tinha aprendido pouco da Condessa durante o ínterim, porque ela
tinha estado lento respondendo as cartas freqüentes dele, enquanto o próprio dela teve
sido breve e non-commital. Eles contiveram uma sugestão quase não de
aquele calor e intimidade que ele tinha sabido na presença dela. O último dela
carta, agora bastante velho, tinha acrescentado a esta impressão de indiferença e
o feito um pouco tímido como o tempo pela conhecer se aproximou. Ele
re-leia durante o tempo de centésimo como o trem rastejou fora do
cidade--
"MEU QUERIDO FRIEND,--sua carta boa realmente era muito bem-vinda, e eu
obrigado por seu interesse simpatizante em nossos negócios a Terranova,
mas desde que destino mostrou de tantos modos nos que sua vida mente
Louisiana, e não na Sicília, eu imploro de você deixar coisas levarem o deles/delas
curso e deixa qualquer idéia de devolver aqui. Não há nada que
você pode fazer, particularmente desde que tempo provou seus medos para nosso
segurança para ser infundado. É amável e cavalheiroso de você persistir
oferecendo a levar aquela viagem longa da América, mas nada vai
seja ganho por isto, absolutamente nada, eu o asseguro, e requereria
um sacrifício em sua parte que eu não posso permitir.
"Muito pouco de interesse ou de encorajamento tinha acontecido aqui, mas eu
está trabalhando. Eu sempre trabalharei. Algum dia terei sucesso eu. Enquanto isso
nós falamos de você e somos encorajados por sua amizade que parece mesma