Capítulo 94
"Se você me contará as circunstâncias que me ajudará pedaço meu
registre", disse o Chefe, assim Blake começou relutantemente, hesitatingly,
dando os fatos claramente, mas com um constrangimento para o que agüentou testemunha
a dor dele no recital.
Quando ele tinha terminado, era a volta de Donnelly para mostrar surpresa.
"Isso é notável!" ele exclamou. "Pensar que você viu Gian
Narcone! D'you supõem você o conheceria novamente depois de quatro anos?" Ele
tiro um relance agudo ao amigo dele.
"Eu estou bastante seguro eu vou. Mas vem, você não me contou qualquer coisa contudo."
"Bem, Narcone está em Nova Orleães."
"O que?" Blake apoiou adiante na cadeira dele, o olhos brilhando dele.
"Pelo menos eu estou informado que ele é. Eu recebi uma carta um tempo atrás
contendo a maioria da informação você há pouco me deram, e declarando
que há documentos de extradição para ele em Nova Iorque. A carta diz
que alguma da gangue velha dele confessaram à parte deles/delas no assassinato
e implicou Narcone tão fortemente que ele pendurará se eles puderem
o volte para a Sicília."
"Eu acredito isso. Mas quem é seu informante?"
"Eu não sei. A carta é anônima."
Uma esperança selvagem súbita pulou para cima na mente de Blake. Ele não ousou confiança isto,
ainda clamou para crença.
"Foi escrito por um--a mulher?" ele examinou, tensely.
"Não; pelo menos eu não penso assim. Foi escrito aceso destes novo-fangled
máquinas datilografando. Eu deixei isto no escritório, ou você poderia julgar para
você."
"Se é datilografado, como você sabe se--"
"Eu lhe falo eu não sei. Mas eu posso adivinhar bem de perto. Tinha um anos
da gangue de Pallozzo. Este Narcone--ele se chama Vito Sabella, por
o modo--é um líder do Quatrones. As duas facções foram a
guerra ultimamente e algum sócio do equipamento de Pallozzo o virou para cima."
A luz desapareceu da face de Norvin, o corpo dele relaxou. Ele tinha seguido
tantos pistas, a indagação dele tinha sido tão longa e infrutífera, que ele se encontrou
meio-modo de decepção.